Prijevodi Mirara
Prevodimo sve vrste tekstova, a cijene prijevoda ovise o vrsti teksta i ukupnoj količini teksta za prijevod. Prijevode obračunavamo po kartici teksta (1 kartica iznosi 1500 slovnih znakova, uključujući razmake).
Jezici na koje prevodimo s hrvatskog (i obrnuto):
| engleski | nizozemski |
| francuski | flamanski |
| njemački | finski |
| talijanski | danski |
| španjolski | švedski |
| portugalski | norveški |
| ruski | srpski |
| ukrajinski | bosanski |
| bjeloruski | slovenski |
| estonski | makedonski |
| latvijski | bugarski |
| litvanski | rumunjski |
| poljski | armenski |
| češki | gruzijski |
| slovački | islandski |
| mađarski | hebrejski |
| albanski | kineski |
| turski | hindu |
| grčki | korejski |
| arapski | japanski |
- za ostale jezike molimo vas da nas kontaktirate |
|
Obrađeni tesktovi se mogu dostaviti u bilo kojem od Microsoft Office formata, PDF-u ili HTML-u. To znači da postoji mogućnost spajanja teksta i slike te da svojim klijentima predajemo prevedeni ili lektorirani materijal u izvornom obliku.
Ukoliko se radi o papirnatom materijalu, možemo ga zaprimiti običnom poštom na adresu Fužinska 39, 51000 Rijeka.
Dostava prevedenog i obrađenog materijala unutar granica Hrvatske je besplatna.
Studio Mirara inzistira na gramatički bespijekornim tekstovima u svim svojim projektima. Prevodimo i lektoriramo svoje projekte, no također nam možete povjeriti prijevod i lekturu već gotovih projekata – web stranica, prezentacija, prijevodi CD-vizitki, brošura, kataloga, letaka, itd.