Lekture tekstova
Lektura i korektura tekstova na hrvatskome jeziku
Naši stručni suradnici, profesori hrvatskog jezika i književnosti pružit će Vam visokovalitetnu i brzu uslugu lekture i korekture svih vrsta tekstova na hrvatskome jeziku.
Kod lekture tekstova, posebna pozornost obraća se na gramatiku, interpunkciju, rječnik, organizaciju teksta, kao i prezentaciju teksta namijenjenoj publici. Slijede se pravopisna pravila i norme službenoga pravopisa Republike Hrvatske (Babić, Finka i Moguš: Hrvatski pravopis, Školska knjiga, Zagreb, 1996.).
Korekturom teksta ispravljaju se slučajne pogreške kod ispisa teksta, tzv. tipfeleri.
Obračun teksta
Tri su načina obračuna lekture, ovisno o složenosti samog procesa. Sve usluge obračunavaju se prema kartici teksta, koja se sastoji od 1.500 znakova.
Prvi se odnosi na najjednostavniju korekturu, gdje će Vam lektor izvršiti potrebne ispravke određenih tipfelera i uobičajenih pogrešaka kod ispisa teksta, bez zadiranja u pravopis, gramatiku i stil. Ova je usluga za uobičajena pisma i dokumente namijenjene malom broju čitalaca.
Cijena = 10,00 kn / kartica (uključen PDV)
Drugi način obuhvaća cjelovitu lekturu i korekturu teksta, dakle ispravak svih pogrešaka na koje stručnjak naiđe, radilo se o gramatici, sintaksi, pravopisu ili stilu. Tekst se provjerava dvaput radi besprijekorne ispravnosti. Ova je usluga za sve tekstove i dokumente namijenjene širem čitateljstvu.
Cijena = 30,00 kn / kartica (uključen PDV)
Treći se način odnosi na lekturu i korekturu s iscrpnim objašnjenjem svih ispravaka.
Cijena = 50,00 kn / kartica (uključen PDV)
Sve tekstove za lekturu, kao i prijevod, možete dostaviti faksom, e-mailom ili poštom kako bismo prvo procijenili koje je vrijeme potrebno za izvršenje usluge. Procjenu teksta i ponudu izrađujemo besplatno i bez obaveze za narudžbu.